Amazing Grace

Miorbhail Gràis

O Miorbhail gràis! nach breagh' an ceòl;
'S e lorg mi 's mi air chall,
Air seachdran dorch', gun neart, gun treòir,
'S a dh'fhosgail sùilean dall.

'S e gràs thug eòlas dhomh air m'fheum;
'S e gràs thug saors' is sìth;
'S cha cheannaicheadh òr a' chruinne-chè
Chiad là bha fios nam chrìdh'.

Tro iomadh cunnart 's trioblaid chruaidh
Thug E gu sàbhailt mi.
An gràs a shaor bhon bhàs le buaidh
Chan fhàg 's cha trèig gu sìor.

San dachaigh bhuan gun uair gun tìm,
'S deich mìle bliadhn' mar là,
Cha sguir an ceòl 's chan fhàs iad sgìth
A' seinn a chaoidh mun ghràs.

(Version sent to me by An Comunn Gaidhealach, translator unknown)

For information regarding the original English version of this song, see
http://www.cgmusic.com/cghymnal/others/amazinggrace.htm and
http://www.tch.simplenet.com/htm/a/amazgrac.htm

Scottish FAQ > FAQ Contents > Song lyrics > Amazing Grace > Top